顯示具有 小劇場年度藝術交流計劃 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 小劇場年度藝術交流計劃 標籤的文章。 顯示所有文章

2014/7/28

及時劇評:空間與想像──小劇場年度藝術交流計劃《生之葬禮》、《十四號床》/劉fefe

空間與想像──小劇場年度藝術交流計劃《生之葬禮》、《十四號床》

文/劉fefe

節目名稱:小劇場年度交流計劃《生之葬禮》、《十四號床》
觀看場次:2014/07/06 15:00
地點:澳門曉角實驗室


自去年開始舉辦的「小劇場年度藝術交流計劃」,分別由澳門演戲空間及香港小劇場工作室各自帶來一個原創作品,於港澳兩地演出。今年兩團均以死亡為主題,各自帶來《生之葬禮》(演戲空間)及《十四號床》(小劇場工作室),兩個演出都從主角親人離世的角度切入,加上親情、愛情、友情等的元素,帶出珍惜的訊息。

《生之葬禮》是本澳原創劇作,由陳飛歷編劇,於2006年獲得澳門文學獎優秀劇本獎,並先後由葛多藝術會製作陳飛歷導演,於北京、台北、上海和法國亞維儂等地演出。這次演戲空間版本由余子傑執導,以三角形框垂吊著長短不一的灰色布條作舞台,除方便中場時拆卸外,在觀眾進場時營造出「陰間」(非寫實空間)的氛圍,可惜氛圍未有延續,很快被進場音樂(爵士樂)破壞。《生》整個演出以主角的獨腳戲為主,演出時主角多是站在舞台前沿或後方,獨腳戲外的少量「對手戲」,都集中在場中央(三角形框內)發生,甚少使用三角形框以外的空間,因此在多人的場景時顯得擁擠,空間處理局限;另外,在未有「對手戲」發生時,導演安排較少上場的演員,坐在舞台兩側觀眾可看到的位置,讓演員較易轉換不同角色,但這樣的安排塑造出觀眾觀演時的疏離感,而疏離感的建立未被貫徹,導致整體演出風格不一,同時亦看不出「疏離感」與演出內容的關係。在動作設計上,一開場時主角邊換衣服邊說話,台詞常被不算流暢的動作所打斷;由「真人」演出的「對手戲」場景,如主角參加朋友的中式葬禮,飾演「法師」的演員在台上做出主持法事的動作,除未夠說服力外,亦看不出人物出現的必要性,這樣的安排亦抹殺觀眾的想像空間;反觀後段以「偶」呈現主角和父親的相處、以及最後一段,主角於父親葬禮中獨自拿著手機,透過通訊軟件聽父親的說話錄音,雖然父親沒有真正出現,但透過沒有表情的「偶」及主角拿著手機時的表情及身體動作,反而讓觀眾在這樣的留白中打開想像,亦加強最後主角對著手機說「對不起」的衝擊感。

在《生》劇中觀眾至少可聽到父親的「聲音」,而《十四號床》編劇更將留白擴大,讓觀眾想像爺爺這個不在場的角色。《十》去年於香港首演,由蕭勁強編劇及導演。這次梁淑筠執導的版本,舞台設計較為寫實(如以摺枱及膠椅作茶餐廳),同時將劇中的三個主要場景──病房、醫生房、茶餐廳──平均分佈在舞台上,整個演出導演基本上安排所有演員在場,以燈光的亮與暗讓觀眾區分演出中的區域,雖然在場的演員並沒有很大的動作,但在一定程度上分散了舞台上的焦點;而平均分佈在場上的場景,亦減少了角色可以活動的範圍,以致後來孫女練舞的一段,空間狹小讓演員未能盡情舞動,顯得有點尷尬,同時也減弱欲以製造的氣氛。除對手戲外,《十》劇大部分演員的投射都是指向觀眾,但飾演醫生的演員眼神只看著遠方,投射上顯得不肯定以致感覺奇怪。

劇場是個讓人想像、充滿想像、製造想像、實現想像的地方。這次《生之葬禮》及《十四號床》在空間設計及運用、以至演出段落及畫面的填滿與留白,有很大的進步空間。

《生之葬禮》劇照來源:演戲空間
   
《十四號床》劇照來源:小劇場工作室 Little Theatre Workshop

※本文已刊登於:國際演藝評論協會(香港分會) 網上評價平台「眾聲喧嘩」


2014/7/17

及時劇評:共同命題──談「澳門與香港小劇場年度藝術交流計劃」/馬克

共同命題──談「澳門與香港小劇場年度藝術交流計劃」

文/馬克

節目名稱:小劇場年度交流計劃《生之葬禮》、《十四號床》
觀看場次:2014/07/05 20:00
地點:澳門曉角實驗室


澳門與香港小劇場年度藝術交流計劃由澳門演戲空間與香港小劇場工作室分別上演小品劇目《生之葬禮》及《十四號床》。兩齣劇目同以父親的離去,帶出愛要及時並珍惜所有的信息。

父親在父系社會中總是家庭支柱,讓父親消失於場中,引發角色矛盾。《生之葬禮》講述主角B仔因親友的父親離世,勾起B仔與父親的種種回憶和關係。當中父親與兒子的情節,多以角色親身口述或與畫外音對話,其中一幕則以四個木偶配以畫外音,展示父子間的互動。最後在兩人關係有所突破時,收到父親離去的消息。在《14號床》中,以一名父親由進院到離去的過程中,影響他的女兒、孫女、他的醫生及孫女朋友對生命的看法。立在場中父親的病床上,空無一人,故事則圍繞著那名消失的父親發展,讓觀眾視覺上感受角色失去親人的缺失感。

另外,兩齣劇目皆用上極多的獨白來交代角色的思緒以及與觀眾分享個人故事。《生》中飾演B仔的演員則是獨自在台上與觀眾分享與父的故事或對父的感受。未知是否十分緊張,本來風趣的角色在觀眾面前有點膽怯,而當中因為一些舞台的小失誤,原需掛起的白布在轉換場景時沒有被掛起,阻礙了觀眾的視線。演員則在台上繼續與觀眾作私密分享,沒有理會白布的存在。而同樣的情況也在《十》中出現,渴望分享的演員的眼前只望向遠方,語言上則是跟觀眾(場中消失的人)談話,說著角色的故事。在此,導演的設定被打破,阻礙了處在同一時間空間的觀眾感受角色的故事。


而作為小劇場的交流計劃,兩地劇團在選劇上的共識,讓觀眾欣賞兩地以相同命題的作品。當演出中談及生死的命題時,往往較容易打動人心,雖然演出尚有待改善的空間,但亦能讓觀眾從中劇目得到一點感動。可是在演出形式與方法上,則未見兩地團隊的心思與突破,卻有點可惜。


 

《生之葬禮》劇照來源:演戲空間
   

《十四號床》劇照來源:小劇場工作室 Little Theatre Workshop

及時劇評:不說一句的愛有多好——評《生之禮葬》/糊塗

不說一句的愛有多好——評《生之禮葬》

文/糊塗


節目名稱:小劇場年度交流計劃《生之葬禮》(澳門演戲空間)
觀看場次:2014/07/06 15:00
地點:澳門曉角實驗室


《生之葬禮》這個劇本不是在澳門第一次上演,今次由演戲空間演繹的45分鐘版本,對於人物,特別是父親的角色刻畫上的處理尚算到位。

劇場中,對於生死的論述很容易觸動觀眾,因為生之喜,死之悲是人類情感紐帶中很重要的組成部分。因此,論述生死容易有情感連接,但另一方面也是危險的,因為情感濫用,會讓人忽略了劇中美學的是非判斷。在這個脈絡之下,演戲空間的《生之葬禮》,能夠平衡到煽情的部分,也達到演出的觀賞性。

這也要歸功於本身劇本的設計十分精準,劇中主要的戲劇衝突來自主角b仔和父親之間的關係,那個沒有演員作為載體的父親,卻佔據了整個故事的很多筆墨,觀眾從b仔的自述中漸漸建立了那個父親的形象。在兩人關係的論述,劇中也有很多表達形式,當中筆者喜歡那一幕人偶劇,兩父子的形象用紙巾捲筒製成的公仔代替,兩個人偶的對話平平無奇,卻充滿生活氣息。這些片段以虛幻的夢呈現給觀眾,但實在地交代了那一種互相關心卻又不善表達的典型父子情。

當b仔從那個於別人葬禮上睡著而發的夢醒來,劇情才有實質性的推進。失去至親的奇哥希望b仔打電話給他自己的父親,由於觀眾對父親的形象已建立,電話裏頭的父親談讓人感到親切,b仔問父親什麼時候回來那一句,讓人會心微笑,對白淺白,卻點出子對父親的挂念。觀眾看到的父子兩人離別日子已久,依然健談。在結尾中,主角b仔向觀眾說希望舉辦“生之葬禮”,在人往生之前,讓親友來一場剖白,令那些可能來不及說的話把它說完。可是筆者認為,當b仔撥通與父親的長途電話時,某種程度上那一段冰凍的父子關係已經融解,最後一幕中b仔要辦父親的葬禮,至少沒有遺憾。

總體而言,在短短45分鐘的演出中,《生之葬禮》能把一段父子關係濃縮後呈現出來,飾演b仔的演員黃穎駿也可以運用這個角色帶觀眾投入劇情之中。然而這部劇目的焦點在於人物口述的故事,對演員演技的發揮似乎比較狹窄,若再加深父子矛盾的不同層次的矛盾,演員或會有更多發揮空間。


2014/7/16

及時劇評:表演“思念” ──談《生之葬禮》及《十四號床》/ 鍾世傑

節目名稱:小劇場年度藝術交流計劃《生之葬禮》、《十四號床》
觀賞場次:2014/07/05 20:00
演出地點:澳門曉角實驗室


“澳門與香港小劇場年度藝術交流計劃”中,一晚演出兩個講述面對至親離世的劇目,教人珍惜眼前人,好好活在當下,把握每一刻,還有更多關於對生命的體會和意義等等。每組劇目演出將近完結,有觀衆深受感動在抽泣,亦有觀衆在討論演員何以擠出眼淚,讚賞演員演技上乘等。無庸置疑,大家都知道劇目所講的意義和道理,至於有觀衆集中在討論演技的那部分,原因可能是觀衆年紀尚輕,觀劇經驗尚淺,剛參與話劇演出等,都可能是他們演來感情澎湃的原因。然而,如果就兩齣劇目之“導演的話”觀之,如《生之葬禮》的“做有意義及問心無愧的事”、《十四號床》的“愛你身邊的人,不要錯過了才後悔”,有觀衆在討論演技,未必一定是個別觀衆的背景造就賞劇觀點的不同。反而,兩齣劇目將重點放在最後角色抽泣的表演,以此作結,至使導演的話也被這種演繹方式蓋過了。

《生之葬禮》,舞台設計以靈堂感覺為主,演員一開場欲以較輕鬆的姿態與觀衆互動,作為主持人分享和表述自己的事件,隨時在角色中進出。可是,觀衆進場後,望着靈堂裝置的舞台,等待燈暗的開場模式,嚴肅地建立了觀演關係,在那種氣氛下,實在難以一開場就對主持人的幽默灰諧有反應,反而令以主持人身份亮相的演員有點不知所措,交流失敗後,硬着頭皮繼續輕鬆講故事。

戲往後的發展,主持人的角色因為好友父親離世而得到一些啓發,改變了自己對家人態度,修補與父親的關係,直到最後來不及見在外工作的父親一面,只收到他過身的消息,可見主角從那個要分享的故事中改變自己,觀衆亦一同經歷了他的改變。但到最後,安排特寫燈區給主持人又進入角色抽泣作結,就造成一次突兀地進入角色的情感表演。不捨離別是人之常情,既然角色的功能和故事都完了,道理帶出了,是否需要再次進入角色,表演思念作完結呢?

無獨有偶,《十四號床》亦有類此“表演思念”的安排。故事分別講述四個角色,因一個人(外公,沒有出場的角色)彌留期間,生命中不同的遇見。其中兩母女的角色在醫院照顧患病的外公,醫生亦在服務患病的外公期間,面對母親中風離世的事實,茶餐廳少東每天遇上買外賣給外公的少女。四個角色,除了茶餐廳少東有動機去追求少女外,其餘三人都在醫院,照顧或等待劇中的外公康復。作品輪流安排各人在自己的燈區中獨白,最後特寫︰茶餐廳少東沒有機會再遇上買外賣的少女的遺憾,另外兩個角色在哭別外公,醫生懷念母親,都是在表演思念。其實觀衆一開場就經已知道他們將會面對親人離世的結果,開場面對外公入院,思憶生活點滴,最後也在思念往昔,除了外公,戲基本上沒有發展過。

兩齣劇目都有相當的意義,只是焦點都放了在思念情感中,而《十四號床》更加著重在沉重的說教和演戲上,而沒有在故事中發展更多角色或事件的面向。這個交流計劃所用的都是兩地劇作者的作品,亦會到香港交流演出。期望往後亦有類似的合作計劃,繼續嘗試演出兩地的劇本或不同種類的作品,彼此交流,亦使本地的劇作有更多的演出和實踐空間。


劇照來源:小劇場工作室 Little Theatre Workshop


劇照來源:小劇場工作室 Little Theatre Workshop













※本文已刊登於:澳門日報,藝海版-表演“思念”